Descripción

Importante es la obra del gran rey, pero lo más curioso, lo que da volumen a este libro es la glosa que hace de las breves palabras del inmortal poema del gran poeta español fray Luis de León. El célebre escritor, que nació en Belmonte (Cuenca) en 1527 y murió el 23 de agosto de 1591. En 1580 se publica en Salamanca esta versión de El Cantar de los Cantares que hoy ofrece la Colección Austral con toda propiedad y detalles, pues en 1578 el provincial de los agustinos le ordena que publique sus obras, especialmente esta hermosa traducción, que tiene un valor idiomático, dulcificando y convirtiendo en inocente explicación la supuesta malicia de El Cantar de los Cantares. El autor de La Perfecta Casada, Los Nombres de Cristo y de muchas de las más bellas poesías de habla castellana, ha creado una obra de profunda cultura espiritual y verbal, con unos comentarios en los que el estilista y el poeta estiran la delicia del Cantico Canticorum. Místico y horaciano, interpreta con sutileza las misteriosas palabras alegóricas del gran poema bíblico, dejando esclarecidas y como con luz interior sus magníficas metáforas.