Descripción

Una compilación hebrea de saberes sobre el cuidado de la salud y la belleza del cuerpo femenino.

Nos dice la traductora:
«El sugerente título que introduce la obra que aquí traduzco del hebreo, Libro de amor de mujeres, no me hizo sospechar, sin embargo, cuáles eran sus contenidos y su carácter cuando descubrí su copia manuscrita en el Instituto de Manuscritos Hebreos Microfilmados de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Jerusalén. La lectura de las primeras páginas, repletas de fórmulas mágicas amorosas, vino a confundir aún más la idea que sobre ella me podía haber formado al principio.»

El Libro deamor de mujeres es un compendio que contiene saberes sobre magia, sexualidad, cosmética, ginecología y obstetricia, conservado en una única copia manuscrita del siglo XV, proveniente de la zona catalana-provenzal. En este artículo se analizan brevemente las cuestiones relativas a su composición, sus caracterÍsticas lingüísticas y los diversos temas que conforman su contenido, así como la relación de las mujeres con estos saberes y prácticas.