Descripción
Übersetzung des «Kleinen Prinzen» in einen Dialekt des Croissant. Las lenguas del croissant se hablan tradicionalmente en el centro de Francia, en la franja norte del Macizo Central. Como parte de la familia de lenguas galo-romances, muestran simultáneamente muchas características de las lenguas occitana (lemosina o auvernesa) y oïl (francesa, berrichoniana, borbónica o poitevin-satonguesa). El habla Beaunois o Beaune-d’Allier (Allier), al que se traduce esta versión de El Principito, es una variedad de la parte oriental de la Media Luna (área lingüística del Bourbonnais d’oc). Más concretamente, la siguiente traducción se realizó en la lengua vernácula de la aldea de Ladoux (Ladou).
Valoraciones
No hay valoraciones aún.