GRAMATICA BÁSICA DE L’ARAGONÉS. ESTUDIO DE FILOLOGÍA ARAGONESA

Descripción

(Aragonés) Esta obra colectiva ye una completa descripción gramatical de l’aragonés. como sistema lingüistico autonomo.
Refleixa lo conoiximiento actual sobre esta luenga romanica, partindo d’os elementos y usos lingüisticos documentaus en os dialectos vivos de l’aragonés., contextualizandolos y complementandolos, quan ye preciso, con os usos testimoniaus en aragonés historico.
Los parladors d’aragonés i trobarán una ferramienta que les permitirá d’identificar y d’ubicar la suya parla como parte d’un sistema lingüistico mas amplo.
Los estudiants, estudiosos y atras personas interesadas en l’aragonés. i trobarán una obra de referencia que describe las caracteristicas fonolochicas y morfosintacticas que definen y identifican l’aragonés, asinas como una detallada descripción d’a suya variación interna.

(Castellano)————————————————————————————————-En esta obra colectiva encontramos una completa descripción gramatical de la lengua aragonesa, como sistema lingüístico autónomo del que forman parte las variedades dialectales que hoy sobreviven en el Alto Aragón. Los hablantes de aragonés encontrarán en ella una herramienta que permita identificar y ubicar su habla como parte de un sistema lingüistico más general. Los estudiantes, estudiosos y otras personas interesadas en el aragonés encontrarán una completa obra de referencia  que presenta los rasgos fonológicos, morfológicos y sintácticos que identifican esta lengua, así como una detallada descripción de su variación interna.