DICCIONARIO HEBREO-ESPAÑOL. BÍBLICO, RABÍNICO, MEDIEVAL Y MODERNO

95,00 (IVA incl.)

Judit Targarona Borrás

ISBN: 978-84-7213-128-6
Año: 1995
Páginas:
XVI + 1434

Share On:

Descripción

DICCIONARIO HEBREO-ESPAÑOL. BÍBLICO, RABÍNICO, MEDIEVAL Y MODERNO
Este es el primer diccionario científico completo Hebreo-Español.

* Recoge más de 35.000 entradas principales, además de un gran número de entradas secundarias, citas bíblicas, expresiones idiomáticas y ejemplos.
* Contiene todos los vocablos hebreos atestiguados desde la época bíblica y las antiguas inscripciones hasta las obras literarias de nuestros días, incluyendo los textos rabínicos y medievales. Siempre que es preciso, y de acuerdo con la etimología semítica, distingue con cuidado las raíces homófonas.
* Tiene en cuenta las voces exclusivas de una época o que han caído en total desuso.
El mero hecho de que un vocablo figure en un Midrás, en un poema de Yanai o en el algún otro poema medieval justifica su presencia en este diccionario.
* Incorpora además los préstamos lingüísticos que se introducen en el hebreo, en especial a partir de la época postbíblica, indicando en esos casos la lengua de procedencia.
* Incluye un considerable número de términos arameos usados por lo general dentro de contextos literarios hebreos y asimismo, en cursiva, un buen número de voces extranjeras y otras de uso frecuente en castellano no incluidas aún en el Diccionario de la Real Academia Española.
* Incluye todo un vocabulario bíblico, la mayoría de los nombres propios (excepto aquellos que sólo aparecen en listas y cronologías), así como, de manera particular, las expresiones menos usuales o de significado más debatido, ofreciendo el resultado de la investigación filológica más seria de los últimos años sobre cada una de esas expresiones, tras contrastarlas con la tradición filológica judía.
* La obra se complementa con 33 páginas en las que se explican y traducen las abreviaturas hebreas más usuales.

Información adicional

Autor

Judit Targarona Borrás

ISBN

978-84-7213-128-6

Año de publicación

1995

Número de páginas

1434, XVI

Editorial

Certeza

Colección

Biblioteca Nueva Sefarad

Nº de la colección

Temática

Ciencias Bíblicas y afines

YEHUDAH HA-LEVI: REPERCUSIÓN DE SU OBRA 15,38
Powered by Simple Cart
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad
1

Tu carrito