Descripción
El norteamericano Washington Irving es mundialmente famoso como literato romántico, fallecido hace poco más de un siglo: gran amante de España y de sus tradiciones y leyendas medievales, escribió sus bellísimos «Cuentos de la Alhambra» que se han publicado en numerosas ediciones en lengua española: pero la fecunda mente y ágil pluma de tan ilustre escritor redactó también otras maravillosas e interesantes narraciones sobre nuestro país, entre las cuales destacan las «Leyendas de la Conquista de España» y las «Crónicas moriscas», estas últimas, que sepamos, hasta ahora no traducidas al español (y aún son muy raras y escasas las ediciones ya agotadas en inglés), por lo que eran desconocidas e inaccesibles a la mayoría de los lectores de habla hispana.
Pero esta dificultad ha sido resuelta con la perfecta traducción del ingeniero venezolano doctor don Luis Báez Díaz, ex ministro de Obras Públicas de su país, también ferviente entusiasta de España y de todo lo español.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.