Descripción

Estudiantes y profesores de latín solicitaban en vano esta sintaxis latina desde hace tiempo agotada. La editorial Ariel requirió el consentimiento del autor para una nueva edición de esta obra recomendada dentro y fuera de España en estudios especialicados y en sintaxis posteriores. En una ciencia multisecular y tradicionalmente más arraigada que otra cualquiera, la radical novedad del prof. Rubio, lejos de levantar series polémicas, ha conseguido el asenso generalizado entre profesores y alumnos, entre estudiosos y críticos. Sin adscribirse a ninguna de las escuelas actuales ni desconocer las acertadas intuiciones de la gramática tradicional, dice Touratier: «il faut reconnaitre que ses idées sont toujours très originales, très ingénieuses et très brillantes, et que l’on a ainsi véritablement plaisir à le lire» (REL. 1977, pp.416-17). Un juicio análogo sobre la independencia de los análisis de Rubio y su analogía ocasional con una u otra escuela moderna ouede leerse en KRATYLOS, XXII, 1977, pp. 132-35 (reseña de A. Tovar).